-
1 винтовая лестница
scala a chiocciola [elicoidale, a spirale] -
2 лестница
1) ( сооружение) scala ж.2) ( иерархическая) scala ж.* * *ж.парадная ле́стница — scala maestra; scalea
чёрная ле́стница — scala di servizio
винтовая ле́стница — scala a chiocciola
приставная ле́стница — scala da parete
пожарная ле́стница — scala antincendio ( в доме); scala porta, scala aerea ( у пожарных)
подниматься по ле́стнице — fare le scale
••служебная ле́стница — i gradini della carriera
* * *ngener. rialto (перед дворцом, церковью), scala -
3 лестница
-
4 винтовая лестница
adjgener. coclea, scala a chiocciola, scala a elica, scala a lumaca -
5 винтовой
прил.1) ( снабжённый винтом) ad elicaвинтово́й пароход — nave ad elica
2) ( относящийся к винту)* * *adjgener. a spira, a vite, avvitolato, elicoidale -
6 винтовой
-
7 винтовая лестница
scala a spirale [a chiocciola]
См. также в других словарях:
scala — s.f. [lat. tardo scala ae (nel lat. class. soltanto al plur., scalae arum ), der. di scandĕre salire ]. 1. a. (archit., edil.) [struttura architettonica, costituita da una serie di gradini, che mette in comunicazione piani di diversi livelli, all … Enciclopedia Italiana
scala — 1scà·la s.f. FO 1. struttura architettonica costituita da una serie di gradini, anche articolati in più rampe, che mette in comunicazione piani di diversi livelli all interno di un edificio oppure tra spazi urbani situati a quote diverse: scala… … Dizionario italiano
chiocciola — chiòc·cio·la s.f. 1a. CO lumaca di terra con la conchiglia | fig.: essere, fare come la chiocciola; condurre la vita della chiocciola, stare sempre chiuso in casa 1b. TS zool.com. nome di varie specie di Gasteropodi terrestri, spec. della Helix… … Dizionario italiano
scala — {{hw}}{{scala}}{{/hw}}s. f. 1 In un edificio, elemento architettonico costituito da una o più serie di scalini, dette rampe, intervallate da pianerottoli, che serve a superare dislivelli, posando il piede su elementi piani detti pedate: scala di… … Enciclopedia di italiano
scala — s. f. 1. scalini □ scalinata, scalone, gradinata, scalea, scaleo, cordonata 2. (di valori, di misure, ecc.) successione, sequenza, serie, gamma □ gerarchia, gradazione, graduatoria 3. (fig.) proporzione, misura, dimensione □ rapporto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiocciola — {{hw}}{{chiocciola}}{{/hw}}s. f. 1 Mollusco gasteropode terrestre con conchiglia a forma di globo per la cui presenza si distingue dalla lumaca. 2 Scala a –c, scala a forma elicoidale. 3 (tecnol.) Madrevite. 4 (anat.) Coclea. 5 Estremità del… … Enciclopedia di italiano
Monteriggioni — Monteriggioni … Deutsch Wikipedia
coclea — cò·cle·a s.f. 1. TS mecc. macchina idraulica usata anticamente per trasportare liquidi o materiali incoerenti, che sfrutta il movimento di una vite senza fine inserita in un tubo Sinonimi: vite di Archimede. 2. TS anat. parte dell orecchio… … Dizionario italiano
spirale — [der. di spira ]. ■ agg. [di cosa, che è a forma di spirale: linea s. ] ▶◀ a spirale, spiralato, spiraliforme. ‖ spiroidale, spiroide. ■ s.f. 1. (geom.) [curva piana che si avvolge intorno a un punto fisso, allontanandosi o avvicinandosi sempre… … Enciclopedia Italiana
coclide — cò·cli·de agg. TS arch. di una colonna, che ha all interno una scala a chiocciola o che ha il fusto decorato con una fascia continua scolpita in rilievo {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal lat. cŏchlĭde(m), dal gr. kokhlís, ídos, dim. di… … Dizionario italiano
coclea — {{hw}}{{coclea}}{{/hw}}s. f. 1 Apparecchio trasportatore ed elevatore costituito da un cilindro in cui ruota una superficie elicoidale. 2 (anat.) Parte dell orecchio interno; SIN. Chiocciola. 3 (raro) Scala a chiocciola … Enciclopedia di italiano